”TOLKEN – hvortil min verden går” er en ny dramadokumentarisk forestilling om krig, flugt, det nødvendige demokrati og menneskets ukuelighed – svøbt i en kærlighedshistorie. Oplev forestillingen torsdag d. 3. november kl. 19.30 på Laboratoriet.
Første verdenskrig raser. Russiske krigsfanger flygter fra forfølgelse og krigsarbejde i Nordtyskland til det neutrale Danmark. De kom sejlende på vognbunde, sammenbundne grene og dejtrug. De håber på en dag at kunne vende hjem til deres familier fra internatet i Horserødlejren. Fra Ribe ser den unge akademiker og tolk Ingeborg Stemann al krigens had og elendighed. Hun rejser til Horserød for at hjælpe, for at forandre verden og ikke lade mørket sejre. I arbejdet med russerne, – mennesker mærket af krigen og flugten, møder Ingeborg den betagende Stefan. Hun konfronteres med sine værdier, idealer og livssyn samtidig med at hun nedskriver russernes flugtberetninger.
Scenen er sat i nutiden. I Ingeborgs arkiv fyldt fra loft til gulv med noter, der aldrig fik samlet sig til en bog, arbejder den unge historiker Nikolaj. Hans arbejde afbrydes af genfærdet Ingeborg fulgt af en mindre hær af grå, russiske krigsfanger – også genfærd. Sammen med dem drager Nikolaj tilbage i tiden og gennemlever hendes historie.
Imens fortællingen oprulles ser en gammel Ingeborg Stemann tilbage på sit liv: Hvad nu hvis det man troede på som ung ikke var rigtigt?
Forestillingen er en dramatisering af den sande historie om den begavede Ingeborg Stemann, der som ung akademiker og tolk viede sit liv til de russiske flygtninge i Horserødlejren.
”Fortid og nutid mødes elegant, og det er et reelt og ærligt vidnesbyrd fra krigens væsen” (Christian Skovgaard Hansen Ungt Teaterblod)
”Sjældent har en teaterforestilling været så aktuel og så skæv i forhold til øjeblikkets situation” (Ulla Strømberg, Kulturkupeen)
Billetter købes på www.roskildeteater.dk og ved indgangen.
Spillested: Scenen på Laboratoriet, Rabalderstræde 10, Musicon, 4000 Roskilde
Tidspunkt: Torsdag den 3. november kl. 19.30
Medvirkende: Sara Juel Werner, Karen Nielsen, Brian Hjulmann + 12 statister i deres bedste alder
Dramatiker: Andreas Dawe
Instruktør: Søren Iversen
Scenografi: Julie Forchhammer
Koreograf: Sofie Pallesen
Dramaturg: Anja Olsen
Producent: Parkteatret
Varighed: 70 minutter uden pause
Link til teatrets hjemmeside: https://www.parkteatret.dk
